Прихожу в китайский магазин.Мой муж потянул мышцу на ноге, а его друган рассказал нам о китайском чудотворном лекарстве – один раз помазал и забыл о проблеме! Лекарство было описано как мазь в красном тюбике.
Итак,я в китайской аптеке.Обращаюсь за помощью к продавцу:
-Муж потянул мышцу.Мне сказали у вас есть хорошая мазь.Она должна быть в красном тюбике.
Китаянка неопределенного возраста счастливо улыбается
-Да,да.Потянул мышцу? Да,вот!
Подает довольно большую и широкую упаковку.Красный цвет на ней действительно присутствует.Написано все по китайски,но из рисунков можно понять, что лекарство действительно от растяжений.
-Да,да очень хорошее!
Я сомневаюсь,что это то,что нужно и уточняю
-Это мазь в красном тюбике?
-Да,да!
Купив упаковку я все-таки не выдерживаю и вскрываю лекарство.На свет божий появляется бутылочка с жидкостью.Я возвращаюсь.
-Я просила у вас МАЗЬ,а это жидкость!
-Да,от растяжений!
-Но мне нужна МАЗЬ!- я глажу себя по руке- МАЗЬ!!!
-А,мазь,а я подумала масло.
-Я возьму это масло,но мне также нужна МАЗЬ в КРАСНОЙ упаковке.У вас есть такая?
-Сейчас-китаянка,не переставая улыбаться несется в подсобку.
Вскоре возвращается с мазью в зеленой коробке.
-В КРАСНОЙ. –Я тычу пальцем в красный цвет.- В красной упаковке!!!!
Китаянка продолжает мне впендюривать мазь в зеленой коробке беспрестанно тыча ею в меня и повторяя
-Очень,очень хорошее!
Поняв,что разговор далее смысла не имеет,я сдаюсь.
-Все,спасибо.
Я начинаю движение к выходу.Китаянка смотрит на меня удивленным глазами.
-Не будите брать эту хорошую мазь????? –кричит она мне во след.Она никак не может поверить,что я ухожу.
Но я уже далеко.Намажу мужа очень,очень хорошим маслом, пусть выздоравливает!